買い取りできるキューティクルって何？

県道所沢川越線を走っていて、所沢と川越の中間あたりでみつけてパチリ。
左上の最初の字は「雑」って書きたかったんでしょうね。
それからよくあることですが「ツ」が「シ」になっていたりします。
あと、なかみ的なところでいま気になったのが「キューティクル」ってやつ。これは何か専門的な言い方なのでしょうね。化粧品とかで使われる意味とは別なやつなんでしょう。トランスやら発電機の仲間で「キューティクル」なるものがあるのでしょうね。なんだろう。