『佐々木青果店裏の路地』と打って表示してみる。漢字が７文字続くのがなんとなく座りが悪い。そこで『青果店裏の路地』にした。英訳はかなり苦しいけれど、前⒉作と統一するようにして「A Back of Vegetable Store Alley」ってことでひとつ勘弁。 いつもの書…