エレベーターは「えれべーたー」

ピンぼけてしまったが、那覇のモノレール駅にてふと目についたもの。
エレベーターにわざわざひらがなを添えている。
このような「くどさ」が、なんとなく沖縄っぽいように思う。
くどいと言うとネガティブな言い方だけれど、そうではなく人なつっこくて、おせっかいなのね。人と積極的にかかわろうとする。それが行き過ぎると、くどい感じになるのです。